There it is, with finnish translation for every word. 8D
Yay, meikän suomenkielen käännökset on taas niin taitavia ja 100% oikeita että hävettää. Eli koitan saada nämä tehtyä ennen kuin menen lukioon. Täten aikaa on nopeasti mietittynä sellaiset kolmisen vuotta. Tarvitsen varmasti kaiken tuon ajan. 8D Elikkäs tulen käyttämään tämän tekemisessä niin kuvia kuin piirroksiakin.
1. Introduction / Esittely - DONE!
2. Love / Rakkaus
3. Light / Valo
4. Dark / Pimeys, tumma
5. Rot / Mädäntyä
6. Break / Rikkoa
7. Heaven / Taivas
8. Away / Pois
9. Cut / Leikata, viilto
10. Breathe / Hengittää
11. Memory / Muisto
12. Insanity / Hulluus
13. Misfortune / Epäonni
14. Smile / Hymy
15. Silence / Äänettömyys, hiljaisuus
16. Spit / Sylkeä
17. Blood / Veri
18. Under / Alla
19. Gray / Harmaa
20. Fortitude / Mielenlujuus
21. War / Sota
22. Mother / Äiti
23. Distasteful / Vastenmielinen
24. Want / Tahtoa
25. Lurking / Luurata
26. Europe / Eurooppa
27. Foreign / Muukalainen
28. Sorrow / Suru
29. Urban / Urbaani
30. Rain / Sade
31. Flower / Kukka
32. Night / Yö
33. Wrath / Viha
34. Moon / Kuu
35. Walk / Kävely
36. Precious / Arvokas
37. See / Nähdä
38. Abandoned / Hylätty
39. Dream / Uni, uneksia
40. 4:29 PM / 29 minuuttia yli neljä
41. Citric Acid / Sitruunahappo
42. Still / Vieläkin, paikoillaan
43. Die / Kuolla
44. Two Roads / Kaksi tietä
45. Two Guns / Kaksi asetta
46. Drop / Pudottaa, pisara
47. Dirt / Lika
48. Young / Nuori
49. Preservatives
50. Breaking the Rules / Sääntöjenrikkomista
51. Sport / Urheilu
52. Old / Vanha
53. Desecrate / Hä
54. Tower / Torni
55. Need / Tarve
56. Biohazard / Säteilyvaara
57. Sacrificial / Uhrautuva
58. Kick in the Head / Potku päähän
59. No Way Out / Ei tietä ulos
60. Desert / Aavikko
61. Fairy Tale / Satu
62. Voodoo / Voodoo
63. Do Not Disturb / Älä häiritse
64. City / Kaupunki
65. Horrific / Pelottava
66. Snow / Lumi
67. Drum / Rumpu
68. Hero / Sankari
69. Annoyance / Ärsytys
70. 67% / 67%
71. Obsession / Obsessio
72. Mislead / Johtaa harhaan
73. I Can't / En voi
74. Confrontation / Yhteenotto
75. Mirror / Peili
76. Broken / Rikki
77. Testament / Testamentti
78. Drink / Juoda
79. Balk / Säikkyä, vikuroida
80. Words / Sanat
81. Pen and Paper / Kynä ja paperi
82. Positive / Positiivinen
83. Heal / Parantaa
84. Cold / Kylmä
85. Sick / Sairas
86. Seeing Red / Nähdä punaista
87. Hunger / Nälkä
88. Pain / Kipu, tuska
89. Through the Fire / Tulen lä
90. Triangle / Kolmio
91. Drown / Hukkua
92. Rape / Raiskaus
93. Iron / Rauta
94. Soft / Pehmeä
95. Advertisement / Mainos, ilmoitus
96. Storm / Myrsky
97. Safety / Turvallisuus
98. Puzzle / Palapeli
99. Alone / Yksin
100. Gone / Mennyttä, mennyt











--
Play for me, Minstrel, my love,
play a harp, her neck is of gold,
in a dance, which covers my soul,
I'll become the mirror of my thoughts...
--
Ajraan Feänaro Sîrfalas
Welcome to DeviantArt
I hope you enjoy it here!
--
P.s: Check out my blog: [link] (:
Previous PageNext Page